miércoles, 25 de septiembre de 2013

Luis Miguel envia a Acapulco...

Flash-info : le chanteur Luis Miguel envoie deux avions de vivres pour les sinistrés du Guerrero
Le chanteur bien connu du Mexique, Luis Miguel a fait envoyer deux avions remplis de vivres pour les sinistrés du Port d’Acapulco, et les réfugiés de l’Etat, pour pallier les insuffisances de l’aide actuelle.
Bien qu’ayant sollicité la plus grande discrétion de la part des médias, l’action réalisée par le chanteur a été ébruitée très vite. Ce n’est d’ailleurs pas le premier geste de générosité que réalise l’artiste qui compte parmi les figures nationales préférées des Mexicains : il y a quelques jours seulement il aurait fait un don à la campagne d’urgence baptisée « Guerreros blancos » (Guerriers blancs) impulsés par les médias de communications et quelques personnalités du show-biz pour faire appel à la solidarité nationale en cette période de tragédie.
Après l’annonce bienvenue de l’acteur Eugenio Derbez il y a quelques jours, et cette action de Luis Miguel, d’autres étoiles mexicaines s’y sont mises, telles que Alejandro Fernandez qui a annoncé qu’il ferait un don pour s’unir à la cause.
http://www.legrandjournal.com.mx/categorie/actu-mexique/flash-info-mexique/flash-info-chanteur-luis-miguel-envoie-avions-vivres-les-sinistres-du-guerrero
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

Emerge isla en Pakistán tras sismo de 7.7 grados Richter



Una pequeña isla apareció en el medio del mar Arábigo frente a la costa de Pakistán después del terremoto de 7.7 grados Richter que sacudió la provincia suroccidental de Baluchistán. Según el gobierno, la isla se eleva sobre el mar a una altura de seis a doce metros y está frente al puerto de Gwadar. El terremoto fue tan fuerte que causó el extraño fenómeno y dio a luz a la porción de tierra a unos 600 metros de la costa.


Aristegui Noticias Mexico * Emerge isla en Pakistán tras sismo de 7.7 grados Richter

http://aristeguinoticias.com/2509/mundo/emerge-isla-en-pakistan-tras-sismo-de-7-7-grados-richter/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=emerge-isla-en-pakistan-tras-sismo-de-7-7-grados-richter

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 


New island emerges in wake of deadly Pakistan quake 

7.8 magnitude tremblor kills 45, felt as far away as New Delhi and may have caused formation of new isle off the southern coast 
QUETTA (Pakistan) — A major earthquake hit a remote part of western Pakistan yesterday (Sept 24), killing at least 45 people and prompting a new island to rise from the sea just off the country’s southern coast.
The Pakistani military said it was rushing troops and helicopters to Baluchistan province’s Awaran district, where the quake was centred, and the nearby area of Khuzdar. Local officials said they were sending doctors, food and 1,000 tents for people who had nowhere to sleep as strong aftershocks continued to shake the region.
Most of the victims were killed when their houses collapsed, according to the chief spokesman for the country’s National Disaster Management Authority, Ms Mirza Kamran Zia, who gave the death toll.
He warned that the toll might rise and said the agency was still trying to get information from the stricken area.
“We all ran out for safety in the open field in front of our house. Many other neighbours were also there. Thank God no one was hurt in our area, but the walls of four or five houses collapsed,” said Mr Khair Mohammed Baluch, who lives in the town of Awaran, roughly 500km south of the epicentre.
Pakistan’s chief meteorologist and the United States Geological Survey put the magnitude of the quake at 7.7.
Pakistani officials were investigating whether the earthquake was so powerful that it pushed up the earth and formed a new land mass.
Witnesses reported seeing a small island appear off the coast of the port of Gwadar after the quake, said the director general of the Pakistan Meteorological Department, Mr Arif Mahmood.
Gwadar Police Chief Pervez Umrani said people gathered on the beach to see the land mass, which was about 9m high and 100m long.
Baluchistan is Pakistan’s largest province but also the least populated and most impoverished. Awaran district has about 300,000 residents.
Many residents are believed to be involved in smuggling fuel from Iran, while others harvest dates.
The area where the quake struck is at the centre of an insurgency that Baluch separatists have been waging against the Pakistani government for years. The separatists regularly attack Pakistani troops and symbols of the state, such as infrastructure projects.
A Pakistani military official speaking on customary condition of anonymity said security officials were fired on while escorting doctors to Awaran. No one was wounded.
The quake was felt as far as New Delhi, the Indian capital, some 1,200km away, but no damage or injuries were immediately reported there.
The quake also jolted Pakistan’s largest city, Karachi, roughly 250km from the epicentre. People in the city’s tall office buildings rushed into the streets, and Pakistani television showed lights swaying as the earth shook.
“My table and computer started shaking. I thought I was feeling dizziness but soon realised they were tremors,” Karachi resident Mohammad Taimur said.
In Quetta, the capital of Baluchistan, cellphone vendor Matiullah Khan said he was in his shop with a customer when the cabinet and shelves started to shake.
“I along with customers rushed out to the main street. ... Thousands of people were standing, many in fear and reciting Quranic verses,” he said.
Baluchistan and neighbouring Iran are prone to earthquakes. A magnitude-7.8 quake centred just across the border in Iran killed at least 35 people in Pakistan last April.
http://www.todayonline.com/world/middle-east/new-island-emerges-wake-deadly-pakistan-quake

martes, 24 de septiembre de 2013

Earthquake in Pakistan

Earthquake Hits Southwestern Pakistan At Least 45 killed 

At least 45 humans have been dead as a able convulsion addled south-west Pakistan on Tuesday.

According to the Meteorological Department, the epicentre of the 7.7 consequence convulsion was 120Km south west of Khuzdar in Balochistan arena at a abyss of 10 kilometres The US Geological review abstinent the convulsion at 7.8.

The afterlife evaluation was originally appear as five, with bodies recovered from the morsels of a abode in the Awaran district, south-west of Balochistan abreast the Iranian boundary.

But by 7.30 pm enclosed time (11 am. ET) the abettor for the district, Abdul Rasheed Baloch, said the afterlife evaluation had increased to 45.

Many mud-built dwellings in Dalbandin, Noshki, Pishin and Khuzdar accept collapsed, but it will yield some time afore the abounding ad-measurement of accident is renowned.

Government admiral in Quetta, the basic of Balochistan province, said the convulsion befuddled the unconditional city-limits and adjacent villages and villages.

On the Gwadar seashore, the convulse conceived a baby isle about bisected a mile into the ocean abreast an wideness alleged Jhanda" according to articulate report.

The anew actualization island is said to have a aerial breadth ascent up to a hundred feet. A plentiful armed detachment was apparent acquisition at the website to glimpse the new isle.

The wideness of the epicentre is sparsely populated, but the USGS handed out a red hard-working for the quake which larboard aftershocks of up to 5.9 magnitude according to the meteorological department.

A chief Pakistani meteorologist, Muhammad Riaz, told Dunya TV groundwork it was a major convulsion and heavy destruction was expected.

Secondary tremors were acquainted as far overseas as New Delhi, while appointment workers in the city-limits of Ahmedabad abreast the compelled with Pakistan ran out of barrio and into the road.

Mumtaz Baluch, head bounded administering authorized in Awaran district, 350 kilometres south-west of Quetta, notified AFP: There are notes of houses getting burst in the commune due to earthquake.

The convulse was acquainted in Pakistan's better town, Karachi, forward the Arabian Sea. Humans in the city's alpine designation barrio rushed into the streets after-ward the tremor, and Pakistani TV showed images of lights agreeable as the apple fruit fruit moved.

Other association said humans started reciting verses from Islam's Holly publication, the Quran, if the convulse began.

Baluchistan and adjacent to Iran are decumbent to earthquakes.

A outcome 7.8, which was centered just beyond the bound in Iran, dead at atomic 35 humans in Pakistan endure April.
http://www.allvoices.com/contributed-news/15612678-earthquake-hits-southwestern-pakistan-at-least-45-killed
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

lunes, 23 de septiembre de 2013

De nuevo estupenda artista franco-cubana!

L’artiste franco-cubaine « Niuver » en tournée mexicaine. Le Grand Journal l’a rencontré !
1235965 10151824491792389 1759158763 n 150x150 Lartiste franco cubaine Niuver en tournée mexicaine. Le Grand Journal la rencontré !Niuver – c’est son vrai nom –  jolie Cubaine à la voix sensuelle, vit à Paris depuis plus de dix ans.  Choriste de Raul Paz à partir de 2005, elle a sorti son deuxième album, Trasnochando l’an dernier. L’album  a reçu un bel accueil qu’elle part confirmer en tournée au Mexique pour la première fois de sa jeune carrière.
Nous l’avons rencontré lors de la cérémonie  » El Grito » à Paris, salle Équinoxe. Cérémonie qu’elle n’aurait voulu pour rien au monde rater alors qu’elle est sur le point de s’envoler au Mexique pour une dizaine de dates du 26 septembre au 12 octobre 2013 partout au Mexique.  Entretien.
La fédération des Alliances Françaises et Le Grand Journal du Mexique sont partenaires de cette tournée au Mexique.
LGJ: Bonjour Niuver, comment ça va? j’ai appris que vous partiez au Mexique en tournée prochainement. Vous connaissez déjà ce pays?
N : Nous partons dimanche prochain – le 22 septembre- je vais au Mexique pour la première fois et c’est presque un rêve d’enfant. Depuis très jeune, je sais combien les Mexicains et les Cubains ont des liens forts surtout dans la musique et le cinéma. Il y a longtemps que je voulais y aller mais jusqu’à présent l’occasion ne s’était jamais présentée.
LGJ: J’imagine que vous êtes très excitée à l’idée de partir?
N : Je suis excitée… voilà! J’ai toujours eu ce sentiment que…? comme si on m’y attendait, c’est bizarre, peu importe que ce soit la réalité ou non, c’est quelque chose que j’ai depuis longtemps dans mon esprit, et puis je pensais nourrir cette illusion en lisant des messages des mexicains alors que je n’y ai jamais mis les pieds, que je ne passe pas à la radio mexicaine. Ma mamie aussi était très fan des acteurs mexicains et puis j’adore le boléro. Ça fait partie des musiques qui m’ont les plus nourries dans ma carrière. Forcément le Boléro mexicain est très important et puis toutes ces chansons magnifiques nées au Mexique, ont a souvent l’impression qu’elles sont Cubaines et vice et versa… tout cela se mélange. - la « trova yucateca » notamment qui est un « son » cubain sans la clave, ndlr-
LGJ: Pour rester sur le Mexique, comment c’est montée cette tournée, justement
N :  C’est par mon frère qui est musicien et a déjà vécu au Mexique. Il m’a fait rencontrer une personne de l’institut de la culture de Zapopan. C’‘est à partir de cette rencontre que la tournée c’est faite et j’ose le dire, très naturellement, sans vraiment de problématiques, ni d’empêchements, tout a été tellement vite que c’est déjà la semaine prochaine – rires -
http://www.legrandjournal.com.mx/categorie/communaute/niuver-reconnaissance-internationale
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico