sábado, 29 de agosto de 2009

Ted Kennedy

Dignitaries, President, Family Attend Funeral Mass For Ted Kennedya>

Members of the US Congress enter the Basilica of Our Lady of Perpetual Help for the funeral of Senator Edward Kennedy August 29, 2009 in Boston, Massachusetts. Kennedy, youngest sibling to brothers President John F. Kennedy and Robert F. Kennedy, died of brain cancer August 25.

Ted Kennedy / Victoria Kennedy

Dignitaries, President, Family Attend Funeral Mass For Ted Kennedy


Widow Victoria Kennedy of Sen. Edward Kennedy (D-MA) stands outside the Basilica of Our Lady of Perpetual Help for the Senator's funeral August 29, 2009 in Boston, Massachusetts.
.
Kennedy, the youngest brother of former President John F. Kennedy and Attorney General Robert F. Kennedy, died of brain cancer on August 25.

Ted Kennedy / Placido Domingo


Dignitaries, President, Family Attend Funeral Mass For Ted Kennedy
.
Tenor Placido Domingo...
.

Tenor Placido Domingo sings Franck's "Panis Angelicus" as cellist Yo-Yo Ma plays beside him during Holy Communion at funeral services for U.S. Senator Edward Kennedy at the Basilica of Our Lady of Perpetual Help August 29, 2009 in Boston, Massachusetts, USA.
.
Kennedy, youngest sibling to brothers President John F. Kennedy and Robert F. Kennedy, died of brain cancer August 25.

Ted Kennedy

Dignitaries, President, Family Attend Funeral Mass For Ted Kennedy

(L-R) Former President Bill Clinton, Secretary of State Hillary Clinton, former president George W. Bush and his wife Laura, President Barack Obama and first lady Michelle Obama, Vice President Joseph Biden and his wife Jill, former first lady Rosalynn Carter and former President Jimmy Carter wait for the services to begin at the funeral of U.S.
.
Senator Edward Kennedy at the Basilica of Our Lady of Perpetual Help August 29, 2009 in Boston, Massachusetts. Kennedy, youngest sibling to brothers President John F. Kennedy and Robert F. Kennedy, died of brain cancer August 25.

Ted Kennedy

Dignitaries, President, Family Attend Funeral Mass For Ted Kennedy

California Governor Arnold Schwarzenegger, whose wife Maria Shriver is the niece of Senator Edward Kennedy, arrives for the funeral services of U.S. Senator Edward Kennedy at the Basilica of Our Lady of Perpetual Help August 29, 2009 in Boston, Massachusetts.
.
Kennedy, youngest sibling to brothers President John F. Kennedy and Robert F. Kennedy, died of brain cancer August 25.

jueves, 27 de agosto de 2009

Time Capsule / Ted Kennedy

Ted Kennedy - Jacqueline Kennedy - John F. Kennedy Jr -
Caroline Kennedy - Patrick Bouvier Kennedy
Date taken:May 1991

Les Américains rendent hommage à Kennedy

Les Américains rendent hommage à Ted Kennedy
27/08 07:18 CET Politique

Les Américains le savaient, Ted Kennedy était engagé dans un combat contre la maladie perdu d’avance.
.
A défaut de surprise, sa disparition suscite une vive émotion.
.
A Hyannis Port probablement plus qu’ailleurs puisque cette ville de l’Etat du Massachusetts, c’est le fief de la famille Kennedy.



J’aurais toujours beaucoup de gratitude pour le sénateur Kennedy, pour ce qu’il a fait pour les personnes âgées”, réagit Harvey Wasserman devant le musée JFK.
.
“J’ai connu des Républicains dans le Massachusetts qui disaient que s’il y avait de grandes chances que quelqu’un le batte, ils voteraient Kennedy uniquement parce qu’il a tant donné aux gens du Massachusetts”, se souvient Robert Allison, professeur d’histoire à l’Université de Suffolk


Outre le musée Kennedy, les habitants de Hyannis Port viennent aussi se recueillir dans la rue qui conduit à la propriété Kennedy.
.
L’un d’entre eux, Sam Kuckley, réagit : “C’est une grosse perte pour ceux d’entre nous qui avons grandi en regardant le clan Kennedy gagner en maturité pour devenir des leaders à l‘échelle du pays. (...)
.
C’est un peu une ère qui s’achève”. Une ère qui s’achève, mais qui restera encore pendant longtemps dans la mémoire collective américaine.

Time Capsule / The swine flu

Health - The Swine Flu
''What was going on in May this year?''
A young girl wears a face mask to protect herself from swine flu, at Los Angeles International Airport on May 01, 2009

Pig farm owner Nguyen Ngoc Thuc checks an one-day-old pig in his farm in Tan Lap Village in Hanoi, Vietnam, Wednesday, May 6, 2009. According to the owner, his farm makes extra effort to prevent the possible spread of swine flu, for example increasing disinfections, though Vietnam is currently free from the flu.


A worker holds up a face mask at a hospital equipment factory in Cornella de Llobregat, near Barcelona, Spain, Thursday, April 30, 2009. Face mask sales for the company increased from 250,000 units to 1 million units per week due to the swine flu scare.

miércoles, 26 de agosto de 2009

Ted Kennedy / RIA Novosti

Rubric:World
U.S. Senator Edward Kennedy dies at 77
26/08/2009

MOSCOW, August 26 (RIA Novosti) - Sen. Edward Kennedy, the last surviving brother of former President John F Kennedy, died of brain cancer at his home in Massachusetts on Wednesday at the age of 77.
.
Edward Kennedy was a prominent figure in U.S. politics for almost half a century, serving as a senator from 1962.
.
After hearing the news of Kennedy's death, U.S. President Barack Obama released a statement saying: "An important chapter in our history has come to an end. Our country has lost a great leader, who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States Senator of our time."
.
Last year the senator underwent surgery to remove a tumor, but quickly returned to work in Congress. He served as Democratic chairman of the Senate's health and education committee until the late stages of his illness.
.
The Kennedy family said in a statement: "We've lost the irreplaceable center of our family and joyous light in our lives, but the inspiration of his faith, optimism and perseverance will live on in our hearts forever."
.
Victor Kremenyuk, the deputy director of Russia's Institute for USA and Canada Studies, called Ted Kennedy, whose death brought down the curtain on a political dynasty, "a symbol of aristocratism in U.S. politics".
.
However, he noted the late senator's special contribution to Barack Obama's election victory last year.
.
"Edward Kennedy contributed to Obama's triumph and supported him during the election campaign, despite being a representative of the white establishment era."
.
"In contrast to Russia, where the handover of power from the aristocracy to the masses was accompanied by a bloody revolution and civil war, in the U.S. this process was quite peaceful," Kremenyuk said.

http://en.rian.ru/world/20090826/155932348.html
© RIA Novosti, 2008

Mexico al espacio / J Hernandez / Portugues

Nasa adia lançamento do Discovery por mau tempo

Devido ao mau tempo na região, a Nasa (agência espacial americana) decidiu cancelar o lançamento do Discovery, previsto para hoje da Flórida rumo à Estação Espacial Internacional (ISS), em uma missão de 13 dias.
.
A agência americana voltará a tentar o lançamento do ônibus espacial às 2h10min de quarta-feira (horário de Brasília). O Discovery tem como missão entregar quase sete toneladas de provisões e equipamento, além de seis ratos que serão usados em experiências sobre perda de massa óssea.
.
A missão de 13 dias, que incluirá três caminhadas espaciais de seis horas e meia cada, conta pela primeira vez com dois astronautas hispânicos, os especialistas John Olivas e José Hernández, ambos de origem mexicana.
.
Hernández, 47 anos, deve enviar atualizações bilíngues de sua primeira viagem espacial através do Twitter. Os outros tripulantes são o sueco Christer Fuglesang, da Agência Espacial Europeia (ESA), e os americanos Patrick Forrester e Nicole Stott.
-
NASA posterga lanzamiento del Discovery por mal tiempo (Español)
Debido al mal tiempo en la región, la NASA (NASA) decidió cancelar el lanzamiento del Discovery, previsto para hoy en la Florida hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) en una misión de 13 días. Los EE.UU. volverá a intentar lanzar el transbordador a 2h10min miércoles (GMT). La misión del Discovery es entregar cerca de siete toneladas de suministros y equipo, y seis ratas para ser utilizados en experimentos sobre la pérdida de masa ósea. El 13-misión día incluirá tres caminatas espaciales de seis horas y media cada uno, cuenta por primera vez con dos astronautas hispanos, los especialistas John Olivas y Jose Hernandez, ambos de origen mexicano. Hernández, de 47, para enviar las actualizaciones del primer viaje de su espacio bilingüe a través de Twitter. Los miembros de la tripulación son el sueco Christer Fuglesang, la Agencia Espacial Europea (ESA), y los estadounidenses Patrick Forrester y Nicole Stott.

Mexico hacia el espacio / Jose Hernandez / Aleman

NASA - Jose Hernandez Moreno
Mission mit zwei mexikanisch-stämmigen Astronauten verschoben

Der Start der US-Raumfähre Discovery mit zwei Astronauten mexikanischer Herkunft ist in der Nacht zum Dienstag wegen schlechten Wetters abgebrochen worden.
.
Für José Hernández Moreno und John Daniel (“Danny”) Olivas heißt das, sie müssen sich auf dem NASA-Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida nochmal ins Wartezimmer setzen, bis es endlich losgeht mit ihrer Mission zur Internationalen Raumstation ISS.
.
In der Nacht zum Mittwoch soll es den nächsten Versuch.
-
El lanzamiento del transbordador EE.UU. espacial Discovery, con dos astronautas de origen mexicano ha sido cancelado en las primeras horas del martes debido al mal tiempo. Para José Hernández Moreno y Juan Daniel (Danny) Olivas significa que tienen que sentarse de nuevo en la sala de espera del Centro Espacial de la NASA en Cabo Cañaveral, Florida, hasta que finalmente se ponga en marcha de nuevo la misión hacia la Estación Espacial Internacional.
-
PARA LEER MAS SOBRE ESTE TEMA EN SU LUGAR DE ORIGEN PRESIONE ESTE ENLACE
-
THE TWIN REPORTER
http://bilingual-journalist.blogspot.com

Mexico al espacio / Jose Hernandez / Ingles

Mexican-American astronaut: from farm fields to outer space
by Alsy Acevedo on Aug 24, 2009

José Hernández is ready for the trip of a lifetime. In a couple of hours he will be part of a crew of seven astronauts onboard shuttle Discovery, which is expected to launch at 1:36 a.m.
.
“Only a few more hours and we'll be set to blast off into space! What a great feeling!” Hernández wrote on his Twitter feed.
.
The astronaut born in California is the youngest of a family of migrant workers who split their time between Mexico and the state.
.
It will be Hernández, 47, first trip to space. And because of changes occurring in NASA, he understands it might be his only chance.

It doesn’t matter.
For him the voyage began many years ago in the most unlikely of places: a picking farm in California, were he worked along family members when he was out of school. Hernández owned a radio and when he heard about Franklin Chang-Diaz being the first Latino chosen for the astronaut program, he decided he would become an astronaut too.
.
Education was the engine of his journey to become an astronaut. “Natural resources will run out, we should start investing on intellectual resources,” Hernández says every time he speaks to groups.
.
The mechanical engineer worked for the private sector before taking a job – for less pay - at NASA.
He applied to become an astronaut for 12 consecutive years; went to three interviews. “Third was a charm,” he jokes.
.
In a recent conversation with Mexican president Felipe Calderón both agreed on the line that says: no hay que llegar primero sino hay que saber llegar, which roughly means is not as important to be first as it is to be wise.
.
Since being picked for Shuttle Discovery’s mission he has been updating his Twitter feed regularly in English and Spanish. He will continue to do so while working as a mission specialist, during a trip that will also be remembered as the first time two Hispanic astronauts – Hernández and John “Danny” Olivas - fly together.
.
You can follow José Henández at www.twitter.com/Astro_Jose. I’ll be at Kennedy Space Center’s press site tonight reporting on his voyage. For real time updates follow me at http://www.twitter.com/AlsyAcevedo

martes, 25 de agosto de 2009

Descubren primer planeta de órbita retrógrada

Descubren primer planeta de órbita retrógrada
13/08/2009 14:14

Moscú, 13 de agosto, RIA Novosti. Astrónomos de Bélgica, Gran Bretaña y Estado Unidos descubrieron el primer planeta que se mueve en dirección contraria a la órbita de su estrella, consta en un artículo publicado en la web de la Universidad Cornell, en Nueva York.
Se trata de WASP-17b, un planeta cuya estrella se encuentra en la constelación de Escorpio a mil años luz de la Tierra. Además de tener una órbita retrógrada, este gigante de gas se destaca por una densidad extremadamente baja.
Descubierto en 2009, este planeta supera en un 60% la masa de Saturno y tiene un diámetro que duplica al de Júpiter. Su densidad, por lo tanto, no rebasa el 6-14% de la de Júpiter, es casi 50 veces inferior a la de la Tierra y diez veces más baja que la del agua.
referencias al tema
10:51 28/02/2008
Existe un 9º planeta dentro del Sistema Solar, afirman astrónomos japoneses

lunes, 24 de agosto de 2009

8 out of 10 teachers failed exam / Mexico

8 de cada 10 maestros no pasaron examen

Al final, el examen del Concurso Nacional del Plazas Docentes, que se aplicó el pasado 16 de agosto a casi quince mil maestros en Jalisco, no estuvo tan fácil como muchos aseguraron al salir de la prueba: casi ocho de cada diez (76.3 por ciento) reprobaron el test; mientras que apenas dos de cada diez (23.7 por ciento) contestaron correctamente más de 70 por ciento de las preguntas, cifra mínima para concursar por una plaza.

Guadalajara.- Según la información publicada este domingo en el portal de la Secretaría de Educación Pública (SEP), en Jalisco 14,308 docentes hicieron la prueba en busca de una de las 1,865 plazas para educación básica en el estado o para obtener alguna de las 5,747 horas-clases en oferta para secundaria.
.
De ese total, sólo 3,394 obtuvieron un resultado “aceptable”; otros 10,282 se considera que “requieren de procesos de nivelación académica”; mientras que 632 obtuvieron un “no aceptable”, según los estándares de calificación de las autoridades nacionales.
.
Sin embargo, el requisito exigido por la Secretaría de Educación Jalisco (SEJ) para resultar elegible y ganar una plaza docente es obtener un puntaje global mínimo de 70 sobre 100 comenzando la medición a partir de la máxima calificación obtenida en el examen por los participantes.
.
Con este rasero menos estricto, sube un poco el promedio de maestros que podrá concursar por una plaza en el estado, a tres de cada diez (31.4 por ciento), es decir 4,499 profesores.
.
Según las estadísticas de la SEP publicadas en la página electrónica del concurso, en Jalisco los profesores respondieron acertadamente, en promedio, a 54 por ciento de las 80 preguntas del examen, es decir, apenas 43 aciertos. La calificación más alta obtenida en el estado fue de 74 aciertos.
.
Un dato para destacar es que de los 4,734 profesores que ya trabajan en el sistema educativo del estado, sólo 1,348 obtuvieron la calificación “aceptable”, es decir sólo 28 por ciento; el resto, 72 por ciento, a pesar de su experiencia no aprobó la prueba.
.
Referente a los profesores de nuevo ingreso, de 9,574 que hicieron la prueba, sólo la aprobaron 2,046, equivalente a 21.3 por ciento.
.
Hace una semana, maestros calificaron de “sencillo” el examen. Una de ellas, que compitió por una plaza de primaria, dijo:
.
“Viene algo facilito. Está basado en la práctica educativa, entonces si estás adentro de un salón de clases y estás trabajando se te hace muy sencillo contestarlo” (Público, 17 de agosto de 2009).
.
La calificación obtenida por los profesores en servicio y egresados de las escuelas Normales que presentaron la prueba en 29 sedes en Jalisco, siguió la tendencia nacional, ya que de los 123,856 aspirantes en todo el país, lo aprobaron 31,086 profesores, equivalente a 25 por ciento; mientras que 92,770 (75 por ciento) reprobaron el examen de 80 preguntas.
.
El listado completo de resultados y estadística del examen puede ser consultado en la página /www.concursonacionalalianza.org.
.
Los profesores que obtuvieron la calificación requerida por la SEJ, obtuvieron el pase a la siguiente etapa que consiste en una evaluación psicométrica.
.
Los aspirantes pueden consultar las fechas y sedes en la página http://educacion.jalisco.gob.mx/. Se prevé que los docentes elegidos se presenten a trabajar el 1 de septiembre.
.
De 123 mil, sólo 31 mil aprobados en todo el paísSegún los resultados dados a conocer por la Secretaría de Educación Pública (SEP), de los 123,856 aspirantes que realizaron el examen nacional para obtener una plaza docente, sólo 31,086 (25.1%) aprobaron.
.
Otros 87,741 (70.8%) se categorizaron “con necesidad de nivelación académica” y 5,029 (4.1%) reprobaron, toda vez que no alcanzaron ni siquiera 24 aciertos, es decir, el 30 por ciento que se exigía como mínimo para tener derecho a una plaza.

A escala nacional, según los resultados publicados en la página http://www.concursonacionalalianza.org/, el porcentaje de aciertos fue de 54.71%; eso significa que de los 80 reactivos, los maestros apenas alcanzaron 43 aciertos.
.
Hubo estados como Tabasco, donde el promedio alcanzado fue de 46.52, es decir, sólo respondieron de manera acertada 36 preguntas. Mientras que Querétaro fue la entidad con el porcentaje más alto (61.59%) con 48 respuestas correctas.
.
El 16 de agosto se aplicó el examen en todo el país a más de 123 mil personas, aunque sólo se ofertaron 31 mil plazas en educación básica para aspirantes recién egresados de las normales y para profesores que ya laboran en el sistema educativo y pretendían formalizar o mejorar su situación laboral.
.
El caso de estos últimos es más grave, toda vez que de los 42,366 inscritos, nada más 29 por ciento (12,425) tiene derecho a una plaza; ello implica que el resto (29,941), aunque no hayan tenido resultados satisfactorios, e incluso 1,477 reprobaron, podrán seguir dando clases.
.
Este año, para evitar que se calificara a los profesores como reprobados, funcionarios de la SEP e integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), en conjunto con el Órgano de Evaluación Independiente, acordaron crear tres categorías: aceptable, con requerimiento de nivelación académica y no aceptable.
.
Pero hasta el momento, la SEP no ha explicado qué significa exactamente “nivelación académica”, ni quién la impartirá, ni cuándo.
.
Los númerosEn Jalisco, 76.3% de los maestros que hicieron el examen por una plaza, lo reprobó; mientras que sólo 23.7% contestó bien mínimo 70% de las 80 preguntas
.
De los 14,308 docentes que aplicaron, sólo 3,394 obtuvieron un resultado “aceptable”; 10,282 “requiere de procesos de nivelación académica”; mientras que 632 obtuvieron un “no aceptable”
.
Del total que aplicó, 4,734 son profesores en servicio, de los que sólo 1,348 aprobaron (28.4%); el resto, 9,574 fueron docentes de primero ingreso, de los que aprobaron sólo 2,046 (21.3%)
.
Los profesores respondieron acertadamente en promedio a 54% de las 80 preguntas, es decir, apenas 43 aciertos
La calificación más alta obtenida en el estado fue de 74 aciertos

Two hispanic astronauts into the space

Irán dos astronautas hispanos en el Discovery
.
Mundo Hispano - Lunes 24 de agosto (06:35 hrs.)
Se trata de José Hernández y John "Danny" Olivas, ambos de origen mexicano
Esperan mañana su lanzamiento sin mayores contratiempos


Miami, 24 de agosto.- El primer lanzamiento de un transbordador espacial cuya tripulación cuenta con dos miembros de origen hispano, esperaba sin mayores contratiempos el fin de la cuenta regresiva para su despegue en la primera hora de este martes.
.
El Discovery está programado para despegar a las 01:36 (05:36 GMT) de este martes y cumplir su misión de 13 días, que consiste en llevar seis mil 800 kilogramos de equipo y abastecimientos a la Estación Espacial Internacional (EEI).
.
El transbordador lleva el módulo Leonardo de abastecimiento a la estación, una máquina de ejercicios así como a la astronauta Nicole Stott que sustituirá en el complejo a Tim Kopra, quien será traído de regreso a la Tierra.
.
Destaca que en 50 años de historia espacial estadunidense, en la tripulación de siete miembros figuran dos hispanos, José Hernández y John "Danny" Olivas, ambos de origen mexicano.Con 43 años de edad y descendiente de chihuahuenses, olivas realizará su segunda misión, ya que en 2007 viajo en el transbordador Atlantis.
.
En tanto, Hernández de 47 años de edad viajará a la EEI luego de que de niño lo hacía entre La Piedad, en Michoacán, y campos agrícolas de California, acompañando a sus padres, Julia Moreno y Salvador Hernández. .
Ahora sus progenitores presenciarán en Cabo Cañaveral el inicio de la misión espacial.Hernández tiene un título de ingeniería por la Universidad del Pacífico y una maestría en ingeniería eléctrica y de computación por la Universidad de California en Santa Bárbara.
.
Su trabajo específico será apoyar al piloto e ingeniero de vuelo para conducir la nave durante su ascenso al espacio y luego el descenso a la Tierra, así como auxiliar en el uso del brazo robótico de la nave durante las tres actividades extravehiculares (EVA) programadas.
.
Otro hispano, el astronauta de origen puertorriqueño Joseph Acaba, viajó en marzo a la EEI como parte de la misión STS-119 encargada de llevar los últimos paneles solares del complejo.
.
El coronel de la Marina George Zamka, de origen colombiano, ha sido designado para comandar la misión STS-130 del Endevour, prevista para el 30 de diciembre próximo.
-
Mexico al espacio / Jose Hernandez
Todas las entradas sobre este tema,

Incendios llegan a las puertas de Atenas

Decenas de casas y miles de hectáreas, arrasadas por el fuego; huyen cientos de habitantes
Los incendios de bosques, fuera de control, llegan a las puertas de Atenas
Densas y enormes nubes de humo ya cubren la capital griega, informan las autoridades
.
Atenas, 23 de agosto. Los incendios forestales han consumido decenas de casas y miles de hectáreas de bosques cerca de Atenas. Además, las llamas están fuera de control por segundo día consecutivo y hay enormes y densas nubes de humo sobre la capital griega, señalaron autoridades.
.
Cientos de habitantes huyeron de sus casas en la noche, mientras las llamas alcanzaban comunidades residenciales de los alrededores de Atenas, avivadas por los fuertes vientos. Otros han intentado evitar que el fuego alcance sus hogares utilizando mangueras para el jardín y ramas de árboles.
.
Funcionarios griegos y testigos manifestaron que el incendio alcanzó los suburbios de Agios Stefanos, Anthousa, Pallini, Pikermi y Dionysos. Hay gente, abundaron, que se niega a abandonar sus propiedades, pese a que las llamas se aproximan.
.
“La situación está empeorando en un sector de Agios Stefanos y las cosas son difíciles en Anthousa. Hay viviendas en llamas”, aseveró el prefecto del este de Ática, Leonidas Kouris, a la televisión griega.
.
El siniestro se desató la noche del viernes en una aldea ubicada a unos 40 kilómetros al noreste de la capital griega, y debido a los fuertes vientos se propagó a comunidades vecinas y suburbios del norte de Atenas.
.
Las autoridades declararon en estado de emergencia el este de Ática, donde el fuego ya ha consumido unas 12 mil 140 hectáreas de bosques, campos agrícolas y plantaciones de olivos.
.
“Más de 120 mil stremmas (12 hectáreas) se han quemado. Es un desastre ecológico”, expresó el prefecto de Atenas, Yiannis Sgouros, a la televisión local.
.
Grecia ha pedido ayuda a sus aliados y se espera que cinco aeronaves contra incendios lleguen el domingo procedentes de Italia, Francia y Chipre, declaró la oficina de bomberos.
.
Las llamas despertaron recuerdos de 2007, cuando los incendios más letales de los que Grecia tenga registro se prolongaron más de 10 días en la península del Peloponeso y la isla de Eubea, dejando 65 muertos.
.
El primer ministro, Costas Karamanlis, realizó el domingo una visita a la zona afectada. Presidió una reunión en el centro de operaciones de los bomberos en Atenas, la tarde del sábado, por segunda vez en menos de 24 horas. Luego instó a la población a no entrar en pánico.
.
“Lo que necesitamos es permanecer calmados”, destacó Karamanlis después de la reunión. “Sería prudente seguir las instrucciones de las personas a cargo”, agregó.
.
Un hospital de niños y una casa de ancianos fueron evacuados
.
La policía y testigos aseguraron que decenas de casas resultaron gravemente dañadas, pero el departamento de bomberos se negó a entregar datos sobre los perjuicios hasta que se extingan las llamas.
.
Unas 12 aeronaves, ocho helicópteros, 130 carros cisternas y 592 bomberos luchan contra el incendio, destacaron funcionarios. Cerca de 340 soldados también fueron enviados a la zona.
.
Los fuertes vientos han avivado las más de 100 conflagraciones que se han suscitado en Grecia en los pasados tres días.
.
También hay en las islas Zante, Eubea y Esciro. El siniestro en la isla de Rodas del Dodecaneso ya está bajo control.
.
Los incendios forestales son frecuentes en Grecia durante el verano, a menudo provocados por las altas temperaturas, las sequías o de manera intencional. Cientos se desatan en el sur de Europa en julio, destruyendo miles de hectáreas de bosque y consumiendo decenas de hogares.